1 00:00:01,120 --> 00:00:05,680 I want the patrol plans for the coastline. 2 00:00:07,760 --> 00:00:11,880 I'll send him and his family to the concentration camp. 3 00:00:12,00 --> 00:00:15,00 Or he goes home. That's up to him. 4 00:00:15,120 --> 00:00:21,40 The Germans. Forster... We have to take everything with you. They are not allowed to find anything. 5 00:00:23,760 --> 00:00:29,520 Only when the compressor works again, we can pump air into the tanks. 6 00:00:29,640 --> 00:00:31,840 Who goes in… -ls dead. 7 00:00:31,960 --> 00:00:35,960 Somebody has to do it otherwise we won't reach the top. 8 00:01:32,440 --> 00:01:34,600 What is? 9 00:01:34,720 --> 00:01:39,480 My landlady will be coming straight from her night shift. -And so what? 10 00:01:39,600 --> 00:01:41,600 She's not allowed to see you here. 11 00:01:49,520 --> 00:01:52,800 Unfortunately it is a coffee substitute. -Thank you. 12 00:01:52,920 --> 00:01:55,320 I'll get you real coffee. 13 00:01:58,40 --> 00:02:00,480 My landlady. 14 00:02:00,600 --> 00:02:02,800 ...is also on the list. 15 00:02:05,600 --> 00:02:11,240 Ah. -And because I'm friends with her... 16 00:02:11,360 --> 00:02:14,440 …I thought… -You know the situation. 17 00:02:14,560 --> 00:02:19,960 The names have been approved. I can do nothing even if I wanted to. 18 00:02:21,560 --> 00:02:24,280 Don't worry now. 19 00:02:24,400 --> 00:02:29,600 If we catch Monroe, the rest will be safe. And that won't last long. 20 00:02:36,120 --> 00:02:39,80 I love you. 21 00:02:39,200 --> 00:02:40,960 Hagen, i. 22 00:02:41,80 --> 00:02:47,960 The house I bought is way too big for me alone. 23 00:02:48,680 --> 00:02:53,200 Anyway, I don't want to pressure you. 24 00:02:53,320 --> 00:02:57,120 I don't want a woman either that I can get easily. 25 00:02:59,760 --> 00:03:02,280 I have to go. -Yes. 26 00:03:02,400 --> 00:03:04,400 See you soon. 27 00:05:41,560 --> 00:05:43,640 What happened to him? 28 00:05:43,760 --> 00:05:49,00 A blowtorch. He tried to weld a leaking diesel tank. 29 00:05:49,120 --> 00:05:52,00 What do you want, Mr. Duval? I'm busy. 30 00:05:54,440 --> 00:05:58,520 We found this in a shelter of the resistance. 31 00:06:02,240 --> 00:06:05,320 That's old stuff. It's expired. 32 00:06:06,160 --> 00:06:11,440 Don't get me wrong, I'm trying prevent more violence. 33 00:06:11,560 --> 00:06:16,160 You know about that list, I assume? 100 hostages. 34 00:06:16,880 --> 00:06:21,840 The consequences would be terrible. -Our guardian angel. 35 00:06:25,40 --> 00:06:28,80 Do you smell this, Mr. Duval? 36 00:06:28,200 --> 00:06:33,360 That is the smell of death. Every day people die here. And why? 37 00:06:33,480 --> 00:06:39,920 Because the Germans are at war. We they take care of, despite a morphine deficiency. 38 00:06:40,40 --> 00:06:45,720 So I can assure you that this is not comes from here. Do you know enough? 39 00:06:45,840 --> 00:06:49,560 I'm just doing my duty. -Yes. 40 00:06:49,680 --> 00:06:53,280 We all do that. Unfortunately. 41 00:06:53,400 --> 00:06:56,600 Give that to him. He needs it. 42 00:07:09,280 --> 00:07:12,720 The other two dead have been identified. 43 00:07:12,840 --> 00:07:16,560 The Frenchman Claude Martin worked in the port. 44 00:07:16,680 --> 00:07:19,840 We found this in his house. 45 00:07:23,520 --> 00:07:26,880 Did they come from the west last night? -Yes. 46 00:07:28,00 --> 00:07:32,00 Where does that street go? -It runs along the coast. 47 00:07:53,240 --> 00:07:58,360 The trim tanks are damaged. -How much fuel is left? 48 00:07:58,480 --> 00:08:03,160 For one day. Maximum. Otherwise the pistons will be damaged. 49 00:08:03,280 --> 00:08:05,640 And the batteries? -They're full. 50 00:08:05,760 --> 00:08:07,480 We need to talk. 51 00:08:12,960 --> 00:08:16,600 Staff meeting in the battle center. 52 00:08:18,760 --> 00:08:22,960 We are here somewhere. We don't know where exactly. 53 00:08:23,80 --> 00:08:26,640 The reason for that is that the sun doesn't come out. 54 00:08:26,760 --> 00:08:32,200 And what about the transmitting equipment? -Broken. I don't have any spare parts. 55 00:08:32,320 --> 00:08:35,440 And on the FM transmitter we have nothing here. 56 00:08:35,560 --> 00:08:40,200 When we dive, we locate maybe another ship. 57 00:08:40,320 --> 00:08:43,360 And then just pray that 'ter is one of us. 58 00:08:43,480 --> 00:08:49,280 Here you only have convoys. -What should we do then? To report? 59 00:08:49,400 --> 00:08:52,920 I don't want to give up. And don't continue fighting. 60 00:08:54,560 --> 00:08:58,360 I just want to go home. -Very important, yes. 61 00:08:58,480 --> 00:09:03,120 Then they pick us up and we come for court-martial. All. 62 00:09:03,240 --> 00:09:05,600 Are you going to tell them? -What? 63 00:09:05,720 --> 00:09:08,120 What was going on here. 64 00:09:08,240 --> 00:09:10,960 No one knows that besides us, right? 65 00:09:11,80 --> 00:09:13,40 Management has no idea. 66 00:09:13,160 --> 00:09:19,320 The logbook has been since the transfer of Greenwood is no longer kept. 67 00:09:19,440 --> 00:09:21,640 So? 68 00:09:21,760 --> 00:09:25,160 We can still put in what happened. 69 00:09:34,760 --> 00:09:39,960 For that we have to come home first. How do we do that without diesel? 70 00:09:40,80 --> 00:09:45,760 No idea. First we have to find a German ship. 71 00:09:46,760 --> 00:09:51,840 We sail under water, until we... be far enough away from the convoys. 72 00:09:51,960 --> 00:09:55,560 How far can we get with the batteries, at three knots? 73 00:09:56,640 --> 00:09:58,720 180 miles. 74 00:10:01,600 --> 00:10:07,400 We arrive with a southeasterly course at least closer to the French coast. 75 00:10:17,760 --> 00:10:21,80 New course: 1-3-5. 76 00:10:21,200 --> 00:10:23,200 Ready for underwater. 77 00:10:48,360 --> 00:10:49,760 Simone. 78 00:10:55,440 --> 00:10:57,440 Is she upstairs? 79 00:10:57,560 --> 00:11:01,560 No, but I know where she is. 80 00:11:01,680 --> 00:11:05,480 Can you hide her? Out of town? 81 00:11:05,600 --> 00:11:09,760 At my farm. But not for long. 82 00:11:09,880 --> 00:11:14,280 She has to leave La Rochelle. -How? There are soldiers everywhere. 83 00:11:18,960 --> 00:11:23,640 I'm scared. -Me, too. 84 00:11:26,840 --> 00:11:30,960 Did you come by car? -Come. 85 00:11:44,40 --> 00:11:45,640 Carla? 86 00:12:01,360 --> 00:12:03,760 I could have killed him. 87 00:12:08,00 --> 00:12:09,800 Did you like it? 88 00:12:22,600 --> 00:12:24,00 Sorry. 89 00:12:31,880 --> 00:12:35,920 How long does it last? -A few days. 90 00:12:36,40 --> 00:12:41,240 And then? -Then you get me more. 91 00:12:43,520 --> 00:12:49,120 You have to leave La Rochelle, otherwise they will get you. Just like Jacqueline. 92 00:12:49,240 --> 00:12:53,00 You don't let it get to that point. Right? 93 00:12:56,320 --> 00:12:58,920 I can't leave. 94 00:12:59,40 --> 00:13:04,320 Sinclair was my only hope. I can't catch the train to Calais. 95 00:13:06,840 --> 00:13:11,240 I have to go to work otherwise they become suspicious. 96 00:13:13,640 --> 00:13:16,440 Emile is waiting downstairs. 97 00:13:24,720 --> 00:13:28,520 I love you. Really and truly. 98 00:13:36,480 --> 00:13:38,280 You liked it. 99 00:13:42,160 --> 00:13:44,640 I could tell that from you. 100 00:14:41,280 --> 00:14:43,680 We must support each other now. 101 00:14:48,00 --> 00:14:52,200 Lute, when the officers start talking, it makes no sense. 102 00:14:52,320 --> 00:14:55,440 Then we might as well stay at sea. 103 00:14:56,280 --> 00:15:00,280 Or we say what we Hoffmann have done. And Max. 104 00:15:00,400 --> 00:15:03,280 Will we get them back with that? -No. 105 00:15:03,400 --> 00:15:07,160 But then there will be a few traitors hang. 106 00:15:09,520 --> 00:15:14,120 But don't worry. I'll keep my cowardly mouth shut. 107 00:15:17,240 --> 00:15:21,640 But if Wrangel doesn't participate, you can forget it. 108 00:15:27,40 --> 00:15:28,440 Frank. 109 00:15:33,560 --> 00:15:35,80 Listen. 110 00:15:39,280 --> 00:15:41,560 Knocking noises. 111 00:15:51,480 --> 00:15:53,480 S0S. 112 00:15:57,520 --> 00:15:59,00 Poll? 113 00:16:00,240 --> 00:16:02,960 45 degrees. 114 00:16:03,80 --> 00:16:05,80 Moves to the right. 115 00:16:05,200 --> 00:16:11,280 Is the signal clearly audible? -Yes. It slowly gets louder. 116 00:16:17,720 --> 00:16:20,200 Take command posts. 117 00:16:26,520 --> 00:16:31,320 Take command posts. Come on, you lazy bastards. Action. 118 00:16:37,80 --> 00:16:39,640 Hey, barbarian. 119 00:16:41,880 --> 00:16:44,280 Damn. What's wrong with you? 120 00:16:46,560 --> 00:16:49,600 It won't work out with me on board. -What? 121 00:16:50,160 --> 00:16:53,520 I only bring bad luck. -Because you rip off whores. 122 00:16:53,640 --> 00:16:55,880 What? -Pay, don't sew. 123 00:16:56,00 --> 00:17:02,200 But that doesn't bring bad luck. At it work, otherwise you're screwed. By me. 124 00:17:35,240 --> 00:17:37,120 Nothing. 125 00:17:37,240 --> 00:17:39,320 The sound gets louder. 126 00:17:42,160 --> 00:17:47,760 It could take forever before we get it find. A needle in a haystack. 127 00:17:54,800 --> 00:17:59,00 Mile marker 223.5, near Royan. 128 00:17:59,120 --> 00:18:02,120 The car came from that direction. 129 00:18:02,240 --> 00:18:05,640 half an hour of rest, without a patrol boat. 130 00:18:05,760 --> 00:18:09,960 A delivery by sea? -Yes. Explosives and weapons. 131 00:18:11,240 --> 00:18:16,800 Who else has that information? -The coast guard sails differently every week. 132 00:18:16,920 --> 00:18:22,280 The Gendarmerie Maritime determines this. I always get a duplicate. 133 00:18:22,400 --> 00:18:25,800 Then I hope we find the traitor find there. 134 00:18:30,840 --> 00:18:34,840 Are there more losses? -Yes. 135 00:18:34,960 --> 00:18:39,640 Three boats sunk, one is missing. Hoffmann. 136 00:18:39,760 --> 00:18:44,920 There was just four days ago radio contact. It's been quiet since then. 137 00:18:46,00 --> 00:18:49,00 Miss Strasser should know that. 138 00:18:52,760 --> 00:18:58,320 Losses are not my cup of tea. -I'm not retarded after all. 139 00:18:58,440 --> 00:19:05,840 I know you don't have this boat alone selected for professional reasons. 140 00:19:05,960 --> 00:19:08,360 You have to tell her. 141 00:19:25,80 --> 00:19:29,480 I need to talk to you. -0, yes? About what then? 142 00:19:39,800 --> 00:19:42,600 Not here. Tonight, with me. 143 00:19:43,560 --> 00:19:45,80 Good. 144 00:19:45,920 --> 00:19:50,320 My driver will come pick you up. -See you tonight then. 145 00:20:49,480 --> 00:20:53,360 How are you feeling? -I'm fine. 146 00:21:05,520 --> 00:21:09,600 I might have you administered a little too much. 147 00:21:09,720 --> 00:21:11,920 You slept like a baby. 148 00:21:12,40 --> 00:21:15,760 Just wake up and then we'll start. -Carla. 149 00:21:15,880 --> 00:21:18,120 it's over. -No. 150 00:21:18,240 --> 00:21:21,240 It's not over until I say so. 151 00:21:25,40 --> 00:21:28,440 Emile. -I'm coming. 152 00:21:29,40 --> 00:21:32,920 Are you going to tell your father? that you let him down? 153 00:21:33,40 --> 00:21:34,920 And the whole of France with it'? 154 00:21:35,40 --> 00:21:38,800 Claude and Luc are dead. There are 40 bullets left. 155 00:21:38,920 --> 00:21:41,320 What else can we do? -It's enough. 156 00:21:42,640 --> 00:21:46,40 If you hit the right people, it's enough. 157 00:22:03,680 --> 00:22:06,480 I have to pee. Please help me. 158 00:22:08,480 --> 00:22:12,80 Who is that woman, Emile? -Just a friend. 159 00:22:12,200 --> 00:22:16,680 She speaks English. I don't want English speakers in my house. 160 00:22:16,800 --> 00:22:19,280 Did you understand that? -Yes, Dad. 161 00:22:34,960 --> 00:22:38,760 Vessel. An old barge. 162 00:22:39,760 --> 00:22:41,160 No speed. 163 00:22:53,160 --> 00:22:55,760 Not exactly seaworthy. 164 00:23:02,360 --> 00:23:06,80 Prepare tubes one and two to shoot. 165 00:23:07,440 --> 00:23:12,240 Prepare tubes one and two. -Preparing to emerge. 166 00:23:32,160 --> 00:23:34,200 Cyrillic script. 167 00:23:41,760 --> 00:23:46,480 A coastal ship, without a crew. -That far from the coast? 168 00:23:46,600 --> 00:23:49,400 Maybe they're all dead. 169 00:23:51,360 --> 00:23:53,160 We need diesel. 170 00:23:55,320 --> 00:23:57,320 We have to enter. 171 00:24:01,400 --> 00:24:04,280 Who has experience with close combat? 172 00:24:05,440 --> 00:24:09,440 Who here has ever done it with their own hands een mens gedood? 173 00:24:13,960 --> 00:24:15,360 Yes. 174 00:24:16,640 --> 00:24:18,440 I. 175 00:24:28,480 --> 00:24:30,880 Does anyone speak Russian? 176 00:24:33,440 --> 00:24:34,840 Behalve ik? 177 00:24:49,480 --> 00:24:51,680 I'm coming along. -What? 178 00:24:52,720 --> 00:24:55,760 U heeft mij daar nodig. -Een gek? 179 00:24:59,400 --> 00:25:02,640 Who will lead the men then? YOU? 180 00:25:06,400 --> 00:25:10,80 This boat needs a commander. 181 00:25:10,200 --> 00:25:13,200 Otherwise the diesel is of no use. 182 00:25:13,320 --> 00:25:18,40 And Ehrenberg is already catching up the commander's first question. 183 00:25:22,920 --> 00:25:24,720 We hebben geen keus. 184 00:25:25,880 --> 00:25:28,280 Have you gone crazy or something? 185 00:25:29,00 --> 00:25:31,800 Nee, hij heeft gelijk. 186 00:25:31,920 --> 00:25:38,00 Otherwise we will all be ahead the court martial. The entire crew. 187 00:25:41,960 --> 00:25:43,960 But if you cheat on us... 188 00:25:44,80 --> 00:25:49,00 you won't get a Russian bullet through your head, but a German at your back. 189 00:28:46,560 --> 00:28:49,520 There is a staircase going down there. 190 00:28:49,640 --> 00:28:53,680 You stay here to provide cover. You too. 191 00:29:42,40 --> 00:29:44,120 Don't shoot. 192 00:29:47,360 --> 00:29:49,960 Please. Don't shoot. 193 00:29:50,80 --> 00:29:53,560 Are you German? -Yes. From Swabia. 194 00:29:53,680 --> 00:29:59,40 On a Russian ship? -We have problems. 195 00:30:11,00 --> 00:30:12,400 To walk. 196 00:30:50,200 --> 00:30:53,80 Welcome aboard the Kasak, gentlemen. 197 00:30:54,240 --> 00:30:56,840 I'm Captain Martin Chafroff. 198 00:30:58,520 --> 00:31:03,520 Are you all Germans? -Two Germans, four Romanians. 199 00:31:03,640 --> 00:31:06,920 And one souvenir from Ukraine. 200 00:31:07,40 --> 00:31:12,560 Is this the entire crew? -It's just a small ship. 201 00:31:12,680 --> 00:31:16,280 Why are you hiding here? -We don't do that. 202 00:31:16,400 --> 00:31:20,560 We float around. -Our engineer has gone crazy. 203 00:31:20,680 --> 00:31:24,40 Drinking too much and shot at the motorcycle. 204 00:31:24,160 --> 00:31:28,600 Repair failed, the starter is probably broken. 205 00:31:28,720 --> 00:31:31,360 Where is he now? -Dead. 206 00:31:33,280 --> 00:31:36,80 Can you repair the engine? 207 00:31:36,200 --> 00:31:40,320 How much fuel do you have? -Enough. 208 00:31:40,440 --> 00:31:46,920 Is your tank empty? -You could summarize it like that, yes. 209 00:32:04,960 --> 00:32:10,680 My engineer is fixing that engine for you. 210 00:32:10,800 --> 00:32:14,280 And you give me so much diesel if i need. 211 00:32:40,600 --> 00:32:43,560 Just take a look at it. 212 00:32:43,680 --> 00:32:47,400 And you go with him. -Yes. 213 00:32:59,520 --> 00:33:00,920 A drink? 214 00:33:09,840 --> 00:33:13,200 How lucky you are found us. 215 00:33:19,00 --> 00:33:20,400 Step aside. 216 00:33:27,120 --> 00:33:29,200 What kind of fucking shit is this? 217 00:33:45,00 --> 00:33:49,400 And, can you repair the engine? -It's worth trying. 218 00:34:27,920 --> 00:34:29,320 Did you hear that? 219 00:34:34,120 --> 00:34:35,920 No, I don't hear anything. 220 00:34:37,120 --> 00:34:38,520 There. 221 00:34:49,600 --> 00:34:53,00 I must have had too long stood next to the engines. 222 00:35:00,960 --> 00:35:02,360 Thorsten. 223 00:35:06,920 --> 00:35:08,320 What are you doing there? 224 00:35:10,40 --> 00:35:12,40 Take a look. 225 00:35:12,160 --> 00:35:15,560 Van Wrangel we had to stay here. 226 00:35:38,160 --> 00:35:39,560 Shit. 227 00:36:27,880 --> 00:36:30,480 I won't hurt you. 228 00:36:30,600 --> 00:36:33,800 Calm down. I won't hurt you. 229 00:36:49,640 --> 00:36:51,240 Are you okay? 230 00:37:13,360 --> 00:37:14,960 Everything's fine. 231 00:37:17,560 --> 00:37:20,360 I won't hurt you. I promise. 232 00:37:36,800 --> 00:37:39,40 Our destination was Halifax. 233 00:37:39,160 --> 00:37:42,160 Canada? -Yes. The east coast. 234 00:37:43,840 --> 00:37:47,280 There you have German ones communities. 235 00:37:47,400 --> 00:37:51,800 You all should can fight for Germany. 236 00:37:51,920 --> 00:37:54,320 We are refugees. 237 00:37:55,960 --> 00:37:57,480 Deserters. 238 00:38:01,160 --> 00:38:02,800 Survivors. 239 00:38:11,240 --> 00:38:13,640 It's all my fault. 240 00:38:15,40 --> 00:38:18,240 It's all my fault, you know. 241 00:38:19,320 --> 00:38:23,720 All that bad luck on board, it's all my fault. 242 00:39:11,560 --> 00:39:14,200 I'm tired of the war. 243 00:39:14,720 --> 00:39:17,680 Do you want to talk about the war? belong in the east? 244 00:39:17,800 --> 00:39:21,400 Do you live there? -Yes. In Kharkiv. 245 00:39:22,480 --> 00:39:24,320 57th Division? 246 00:39:25,640 --> 00:39:27,360 Gorodnyansky. 247 00:39:30,200 --> 00:39:31,600 Good guy. 248 00:39:33,280 --> 00:39:35,680 Took us hard. 249 00:39:45,920 --> 00:39:47,320 Podlas..…. 250 00:39:49,120 --> 00:39:52,200 …commanded the 57th Division. 251 00:39:52,320 --> 00:39:54,440 Not Gorodnyansky. 252 00:39:55,520 --> 00:39:58,720 You never have participated in the war. 253 00:40:40,160 --> 00:40:42,160 Go check on the others. 254 00:41:35,480 --> 00:41:41,480 Bring him on deck and then prepare the fuel transfer. Come along. 255 00:43:39,720 --> 00:43:41,720 Our daughter is there. 256 00:43:43,400 --> 00:43:46,600 Have you seen a girl? -Jews. 257 00:43:51,00 --> 00:43:54,560 A beautiful girl, with blond hair. 258 00:44:00,200 --> 00:44:02,00 No? 259 00:44:03,600 --> 00:44:06,840 Please shoot us. 260 00:44:11,480 --> 00:44:13,280 Only two patterns. 261 00:44:24,600 --> 00:44:28,440 We gave all our money… 262 00:44:28,560 --> 00:44:30,560 …to get to Canada. 263 00:44:35,200 --> 00:44:36,600 Please. 264 00:44:45,480 --> 00:44:47,680 Thank you. 265 00:45:36,320 --> 00:45:37,720 Give the signal. 266 00:45:45,160 --> 00:45:47,960 Both engines move forward slowly. 267 00:46:01,920 --> 00:46:03,720 Maybe it was me. 268 00:46:07,800 --> 00:46:10,800 Maybe all that bad luck was because of me. 269 00:46:57,160 --> 00:46:58,560 Come. 270 00:47:26,960 --> 00:47:28,880 Tube two. 271 00:47:29,00 --> 00:47:30,400 Firework. 272 00:47:47,80 --> 00:47:51,280 Your plan for the men to bring you home safely... 273 00:47:51,400 --> 00:47:53,200 You can trust me. 274 00:48:22,880 --> 00:48:25,280 Well done. Loose. Loose. 275 00:49:22,320 --> 00:49:26,720 I can't take care of her anymore. It's taking too long. 276 00:49:26,840 --> 00:49:30,760 Take her with you or I'll take her to the hospital. 277 00:49:30,880 --> 00:49:34,600 A baby with an old woman… 278 00:49:34,720 --> 00:49:39,880 The neighbors are already talking about those two daughters who don't look alike. 279 00:49:40,00 --> 00:49:42,200 Why am I at risk and you aren't? 280 00:49:42,320 --> 00:49:46,360 Give me time. I'll find a solution. Please. 281 00:49:46,480 --> 00:49:50,200 Two days. I do it for the child. 282 00:49:50,320 --> 00:49:52,920 But not another day. -Good. 283 00:51:18,680 --> 00:51:20,80 Can I? 284 00:51:23,720 --> 00:51:25,120 Sit down. 285 00:51:49,800 --> 00:51:56,120 There are things you get better from a friend can hear. From someone who loves you. 286 00:51:56,240 --> 00:51:59,640 Then it might fall slightly less heavy. 287 00:52:04,760 --> 00:52:07,160 The U-612 is missing. 288 00:52:09,480 --> 00:52:13,80 Hoffmann's boat. Frank's boat. 289 00:52:16,240 --> 00:52:20,80 Four days ago they were fighting. Since then… 290 00:52:21,40 --> 00:52:23,440 contact is lost. 291 00:52:34,200 --> 00:52:36,440 I think it's really bad. 292 00:52:39,00 --> 00:52:40,800 Excuse me. 293 00:52:56,840 --> 00:53:00,720 Gluck has been kidnapped. Unfortunately I have to leave. 294 00:53:00,840 --> 00:53:03,840 My driver will take you home. 295 00:53:09,800 --> 00:53:14,00 I can't replace your brother, but will be there for you. 296 00:53:29,320 --> 00:53:32,600 Margot, you have to leave. -What? 297 00:53:33,840 --> 00:53:35,760 What do you mean? 298 00:53:36,560 --> 00:53:40,00 They're going to arrest people. The hostages. 299 00:53:40,120 --> 00:53:42,240 You're on the list. -What? 300 00:53:42,360 --> 00:53:46,200 Listen. This is a fake passport for you. 301 00:53:46,320 --> 00:53:51,800 If you get a different hairstyle, do you look just like them. Good? 302 00:53:51,920 --> 00:53:55,400 And you take baby Anna with you. She's coming with me. 303 00:53:55,520 --> 00:53:57,320 Why? 304 00:53:58,120 --> 00:53:59,720 Frank is dead. 305 00:54:04,800 --> 00:54:09,240 And what about you? -I can't. I can't leave. 306 00:54:09,360 --> 00:54:11,680 But you do. 307 00:54:11,800 --> 00:54:13,200 You can leave. 308 00:54:16,400 --> 00:54:21,40 'We want the head of Hagen Forster within 48 hours. 309 00:54:21,160 --> 00:54:26,560 Otherwise, Gluck will be executed. Long live freedom, long live France. 310 00:54:26,680 --> 00:54:31,00 Your head will be in front of the town hall are put down. 311 00:54:31,120 --> 00:54:34,120 And they mean that literally. 312 00:54:34,240 --> 00:54:39,200 What a charade. -Why wasn't he better guarded? 313 00:54:39,320 --> 00:54:42,120 That rat of a Monroe had been played out. 314 00:54:42,240 --> 00:54:45,120 Rats bite when they are in a tight spot. 315 00:54:49,800 --> 00:54:54,800 I want that in every house, every basement this city is being searched. 316 00:54:55,880 --> 00:54:58,80 You know the standard protocol. 317 00:54:58,200 --> 00:55:02,560 Paris has half an hour back given the necessary order. 318 00:55:02,680 --> 00:55:06,480 So round up the hostages. Impressed. 319 00:55:09,320 --> 00:55:14,80 And the mayor has 50 extra men for Gluck's adjutant. 320 00:55:14,200 --> 00:55:18,640 Then you come back to my office for further orders. 321 00:55:19,560 --> 00:55:20,960 Are you deaf? 322 00:55:22,360 --> 00:55:23,760 Hail Hitler.